Indoor farming powered by robotics and technology is enabling one California company to grow 'Plenty' of flavorful nutrient-rich and pesticide-free produce.